庞公
襄阳庞公少检束，白头女冠亦不秃。
世所奔趋我独弃，我已有余彼不足。
鹿门有月树下行，江汉无风舟上宿。
不识当时捕鱼客，但爱长康画金粟。
金粟杜口不复言，庞公为人不夸俗。
东西有人问老夫，但道明灯照茆屋。
世所奔趋我独弃，我已有余彼不足。
鹿门有月树下行，江汉无风舟上宿。
不识当时捕鱼客，但爱长康画金粟。
金粟杜口不复言，庞公为人不夸俗。
东西有人问老夫，但道明灯照茆屋。
译文
襄阳的庞公年少时就少受约束，白头的女道士也不剃发。世人所竞相追逐的我独自抛弃，我已经拥有很多而他们还不满足。在鹿门有月光的情况下在树下漫步，江汉平静无风水上停舟夜宿。不认识当时的捕鱼之人，只是喜爱顾恺之画的金粟如来像。金粟如来闭口不再说话，庞公为人不夸赞世俗之事。东西两边有人问我这个老人，我只说明灯照着茅草屋。
注释
- 检束
- 检点约束。
- 女冠
- 女道士。
- 奔趋
- 奔走趋赴，指追逐名利等。
- 茆屋
- 茅屋。‘茆’，máo，同‘茅’。
- 夸俗
- 夸赞世俗之事。
赏析
从文学手法上看，这首诗以叙事和描写相结合的方式来刻画庞公的形象。通过对庞公生活态度、行为举止的描写，如‘世所奔趋我独弃，我已有余彼不足’，运用对比手法，将庞公与世俗之人相对比，突出庞公超脱世俗的品性。在情感表达方面，诗中流露出对庞公这种不随波逐流、淡泊宁静生活态度的赞赏之情。在意境营造上，‘鹿门有月树下行，江汉无风舟上宿’勾勒出静谧、清幽的画面，让读者仿佛看到庞公在月下漫步、江上宿舟的自在场景。主题思想上，旨在颂扬庞公的高洁品质，表达一种对淡泊宁静、不慕名利生活的向往。整首诗语言质朴自然，不事雕琢，却生动地展现出人物形象和作者的思想情感。
速览
《庞公》是宋代诗人沈辽的作品，主题为写人、淡泊、宁静、超脱。襄阳庞公少检束，白头女冠亦不秃。 世所奔趋我独弃，我已有余彼不足。 鹿门有月树下行，江汉无风舟上宿。 不识当时捕鱼客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品