五言

译文

五言诗、七言诗就如同小孩子的游戏，偶尔也会写三行五行的诗。我生性不饮酒哪里懂得醉酒的感觉，这就如同春风摆弄众多花卉。四十年来眼中所见都是虚幻之事，年老之后又何必区分愚蠢和聪慧。古人不曾出生也不曾灭亡，我现在不创作也不会停止（这里指精神层面的创作意念等）。传话给这世间悠悠众多之人，虚浮地生、虚浮地死就如同微小的尘埃。洗墨没有池子，用笔没有冢（埋笔之处），时常也写写诗（作戏这里指写诗等创作）来愉悦我的本真。

注释

卉

各种草（多指供观赏的）的总称。huì

幻事

虚幻之事。

埃尘

细小的灰尘，比喻微末、不足轻重。

怡

和悦，愉快。yí

戯

同‘戏’，玩耍、游戏等意思。xì

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以‘五言七言正儿戏，三行五行亦偶尔’将写诗之事比作儿戏，用一种诙谐且直白的方式引入，显得率性自然。‘我性不饮岂解醉，正如春风弄群卉’运用类比，将自己不理解饮酒之醉类比春风摆弄花卉，生动形象。情感表达上，诗人有一种超脱尘世的淡然，如‘四十年来目幻事，老去何须别愚智’，把四十年的经历视为虚幻之事，对年老后的智愚之分也不在意。在意境营造方面，诗中充满一种空灵、洒脱的意境，像‘古人不生亦不灭，吾今不作亦不止’这种带有禅意的表述，给人以深邃、旷远之感。主题思想上，诗人传达出一种对世间百态的看透，对生死、创作、智愚等观念的独特理解，倡导一种回归本真、不为世俗观念所束缚的生活态度。

速览

《五言》是宋代诗人沈辽的作品，主题为超脱、诙谐、抒情、看淡生死。五言七言正儿戏，三行五行亦偶尔。 我性不饮岂解醉，正如春风弄群卉。 四十年来目幻事，老去何须别愚智。 古人不生亦不灭，…