初创二山

译文

当初创建两座山（的居所）。左边的山上有很多古老树木，环绕着许多美丽的竹子。右边的山很少有平地，怪石嶙峋好像断裂的青玉。在这里难道没有竹子吗？它们稀疏地倚靠着山谷。向上连接着九顶山的道路，向下浸泡在青溪的水边。在那边难道没有石头吗？那嵌在山崖上的巨石像房屋一样大。景业读书的地方，房基构建还有遗留的踪迹。当初我购买这两座山，为什么不相连接呢？中间古老的佛寺，亭台楼阁位于山腰。有九十七个岩洞，是龙蛇潜伏的地方。以前的人建造轩榭，寄身于高深的山林。我就在西山的角落筑巢居住，亲手拿着锄头挖掘。青溪漫漫没有边际，岛屿相互重叠。雨后的山更加美丽，春天的溪流涨满了山谷。向下俯瞰池阳市，修长的烟雾散发着芬芳。长江从天边流来，淮山就像点染的眉黛般翠绿。老夫难道没有心意（想法）吗？在落日下笑傲鸿鹄。东边的山岭也除草结庐，小庵勉强能容下双脚。六峰引得向南眺望，九华山山势相连。白云与谁相约呢？千年来它让平原更加妩媚。清朗空旷没有凡俗的韵味，开阔明朗有助于远望。去年秋天已经种了麦子，今年春天又栽种了粟米。乡村老人难道会欺骗我吗？东坡有幸得到滋润。这两座山谁能适应呢？最熟悉的是枯藤了。相见难道没有人吗？只是我真像麋鹿一样（自由散漫）。百年只是一瞬间的事情，哪有空闲知道那些细微曲折之事呢。得到这样的地方度过晚年，不用去问君平占卜了。

注释

硱磳

kǔn zēng，形容山石高耸险峻的样子。

谿澳

xī ào，溪边弯曲的地方。

躅

zhú，足迹。

矙

kàn，远望；俯视。

诛茆

zhū máo，芟除茅草。

赏析

这首诗在意境上给人一种宁静、旷远而又富有生机的感觉。诗中描绘了山水的景色，有古木、美竹、怪石、岩洞、青溪、岛屿等，多种自然元素组合在一起，构建出一种清幽、壮阔交织的意境。从写作手法来看，诗人运用了描写的手法，如‘左山丛古木，萦带多美竹。右山少平地，硱磳断苍玉。’通过对左右两山不同景色细致的刻画，展现出画面感。在情感表达方面，诗人表达了对自己居所周边山水的喜爱之情，陶醉于这山水之间，如‘雨余山更佳，春流涨平峪。下矙池阳市，修烟弄芬馥。’中对雨后山景和俯瞰池阳市景色的描写都流露出这种喜爱。同时也有一种旷达之情，认为百年如一瞬，不必计较太多，体现出一种超脱尘世的心境。主题思想上，既描绘了自然山水之美，也表达了诗人对这种田园山居生活的满足和对人生的旷达态度。

速览

《初创二山》是宋代诗人沈辽的作品，主题为写景、田园、旷达、喜爱。左山丛古木，萦带多美竹。 右山少平地，硱磳断苍玉。 于此岂无竹，萧疏倚岩谷。 上参九顶道，俯浸青谿澳。 于彼岂无石，嵌…