初泊磁湖

译文

归来的船只不理解洞庭湖边船只的心意，船上的诗人发簪已被白雪沾满。在武昌江北岸稍作停留，今夜春风将船儿停泊在江南岸。

注释

骚人

诗人。战国时屈原作《离骚》，因此称屈原或《楚辞》作者为骚人，后泛指诗人。

簪

zān，古人用来绾定发髻或冠的长针。

赏析

从文学手法来看，首句‘归舟不解洞庭帆’运用了拟人的手法，赋予舟船以人的情感‘不解’，使画面富有动态感和故事性。‘舟上骚人雪满簪’通过描写诗人自己发簪满雪的形象，塑造出一位饱经风霜的人物形象，以细节描写烘托出旅途的沧桑感。情感表达上，既有行旅的漂泊之感，从‘雪满簪’可看出诗人经历了漫长的旅途，又有在旅途中暂时停靠时的一种淡淡的惆怅与对目的地的期许。在意境营造方面，诗中构建了一幅富有诗意的江行图，既有舟船的动态，又有诗人自身形象的静态描写，还有春风吹拂下从江北岸到江南岸的空间转换。主题思想上，主要是围绕行旅展开，表达了诗人在旅途中的所见所感，以及漂泊中的复杂情感。

速览

《初泊磁湖》是宋代诗人沈辽的作品，主题为行旅诗、羁旅情、写景、细节描写。归舟不解洞庭帆，舟上骚人雪满簪。 小驻武昌江北岸，春风今夜泊江南。