寄博古

译文

齐山的夕阳映照在青溪之上，溪边幽居之人多半病弱。曾经作为潇湘江上的行客，那里的水风山月应与我互相知晓。

注释

谿

同‘溪’，山间的小河沟，拼音：xī

幽人

幽居之人，隐士。

羸

瘦弱，音：léi

合

应该，应当。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写齐山的落景与青溪，点明环境，为下文中的幽人出场做铺垫，是典型的先景后人的写法。‘落景’和‘青谿’这一明一暗的色彩搭配，描绘出一幅宁静而略显萧索的画面。‘谿上幽人半病羸’直接引出人物形象，‘半病羸’三个字简洁地勾勒出幽人身体不佳的状态。后两句运用回忆的手法，‘曾作潇湘江上客’将时空转换到潇湘之地，‘水风山月合相知’把自然的水风山月拟人化，赋予其‘相知’的情感，既表达出诗人对过去潇湘经历的怀念，又暗示出幽人如今的孤独寂寥，只有过去的山水能与之相知，而身边却无人可诉。整首诗意境清幽孤寂，通过对自然景色的描绘和人物状态及回忆的穿插，表达了诗人内心的孤独、对往昔的怀念以及对自身境遇的些许无奈等复杂情感，主题思想围绕着幽人的生活状态与内心世界展开。

速览

《寄博古》是宋代诗人沈辽的作品，主题为写景、孤寂、怀人、忆旧。齐山落景覆青谿，谿上幽人半病羸。 曾作潇湘江上客，水风山月合相知。