走笔酬亨甫所示二篇次韵和之 其二
老去不为世网萦,我为清冷亦假名。
不识丹台与赤城,此间寂寂无人声。
下视千里山川平,其间隐显自晦眀。
稽康作乐知未精,庄周能宁何用撄。
有动不在弹与枰,至静何为论搀枪。
大饮不复论缸罂,一醉宁复更解酲。
当如美璞含其英,不如不琢鸣琤琤。
一去一来寄死生,宠辱外事何足惊。
髙篇琅琅示我情,久已丧魄今载营。
呼奴拥篲扫柴荆,当有佳客来此行。
不识丹台与赤城,此间寂寂无人声。
下视千里山川平,其间隐显自晦眀。
稽康作乐知未精,庄周能宁何用撄。
有动不在弹与枰,至静何为论搀枪。
大饮不复论缸罂,一醉宁复更解酲。
当如美璞含其英,不如不琢鸣琤琤。
一去一来寄死生,宠辱外事何足惊。
髙篇琅琅示我情,久已丧魄今载营。
呼奴拥篲扫柴荆,当有佳客来此行。
译文
年老了不再被尘世的罗网所缠绕,我所谓的清冷也不过是徒有虚名。不知道丹台和赤城(仙境之地),这里寂静得没有一点人声。向下看千里山川一片平坦,其中的隐显(事物的隐藏与显现)自然交替着晦明(黑暗与光明)。嵇康所作的音乐知道并不精妙,庄周能够安宁又何必去触犯(外界干扰)呢。有所动作不在于弹琴与下棋,最安静的时候又何必谈论彗星(象征灾祸)。开怀畅饮不再计较酒缸酒瓮(酒的多少),一旦喝醉又何必再解酒(解除醉酒后的不适)。应当像美好的璞玉蕴含着它的精华,不如不去雕琢而发出清脆的声响。一来一去把生死寄托,宠辱这些身外之事有什么值得惊慌的呢。高雅的诗篇朗朗地向我展示了你的情怀,我很久以来失魂落魄现在又有了精神。呼唤奴仆拿着扫帚打扫柴门,应当会有佳客来到此处。
注释
- 世网
- 尘世的罗网,比喻尘世的束缚。
- 丹台
- 道教指神仙的居处。
- 赤城
- 山名,在浙江省天台县北,为天台山南门。常被视为仙境之地。
- 晦眀
- 晦,昏暗;明,明亮。这里指事物的隐藏与显现交替,如同黑暗与光明的交替。
- 撄
- 触犯,扰乱。拼音:yīng。
- 搀枪
- 彗星的别名。古人认为彗星出现为灾异之象。
- 缸罂
- 缸和罂都是盛酒的容器,这里代指酒。
- 解酲
- 解酒,消除酒病。酲,音chéng,喝醉了神志不清。
- 美璞
- 美好的璞玉。璞,未经雕琢的玉石。
- 琤琤
- 象声词,玉石相击声。
- 柴荆
- 用柴荆做的简陋门户,指贫寒人家。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、寂静且超脱尘世的氛围。诗人开篇以‘老去不为世网萦’表明自己超脱世俗的状态,接着描绘出一个寂静无人声的环境,如‘此间寂寂无人声’,给人一种空灵之感。在写作手法上,运用了对比和用典。例如将嵇康作乐与真正的精妙对比,用嵇康、庄周的典故来表达对宁静、超脱境界的理解。情感表达上,诗人流露出一种旷达、超脱尘世、淡泊名利的情感,像‘宠辱外事何足惊’,把宠辱视为身外之事。主题思想围绕着对人生的感悟展开,追求一种超脱物外、宁静淡泊的人生境界,不拘泥于世俗的功名利禄以及生死宠辱等。诗中的景象描写和典故引用都服务于这种情感和主题的表达,使整首诗充满了哲理意味和独特的艺术魅力。
速览
《走笔酬亨甫所示二篇次韵和之 其二》是宋代诗人沈辽的作品,主题为超脱世情、旷达诗、用典诗、淡泊名利。老去不为世网萦,我为清冷亦假名。 不识丹台与赤城,此间寂寂无人声。 下视千里山川平,其间隐显自晦眀。 稽康作乐知未精,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品