五叶松
在昔金池藏，远自朝鲜来。
钵中黄松实，散向庵前裁。
迨今几百年，已出白云堆。
莹润孔翠质，夭矫苍龙媒。
五岐媚夭葩，繁日半山开。
秋风黄莆拆，玉粒谢徂徕。
我语九华人，为我乞条枚。
还令古师意，长对清冷台。
钵中黄松实，散向庵前裁。
迨今几百年，已出白云堆。
莹润孔翠质，夭矫苍龙媒。
五岐媚夭葩，繁日半山开。
秋风黄莆拆，玉粒谢徂徕。
我语九华人，为我乞条枚。
还令古师意，长对清冷台。
译文
往昔被收藏在金池，从遥远的朝鲜而来。钵盂中的黄色松籽，散落在庵前栽种。等到如今已经过了几百年，已经高出白云堆。光洁莹润如同孔雀与翠鸟的质地，屈曲矫健如同苍龙的姿态。五个枝丫如同妩媚的花朵，繁多地在半山上盛开。秋风中黄莆绽裂，如玉的松子告别徂徕山。我告诉九华山的人，为我求取枝条。还让古时高僧的心意，长久对着清冷的高台。
注释
- 迨
- 等到；达到。dài。
- 莹润
- 晶莹润泽。
- 夭矫
- 形容姿态的伸展屈曲而有气势。
- 岐
- 同‘歧’，分叉。qí。
- 徂徕
- 山名。cú lái。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了叙述与描写相结合的手法。开篇以‘在昔’起笔，叙述五叶松的来历，然后逐步描写它如今的生长状态，如‘莹润孔翠质，夭矫苍龙媒’，通过对其质地和姿态的描写，将五叶松的形象生动地展现出来，仿佛一幅画卷。在情感表达方面，诗人对五叶松充满了喜爱与向往之情，从请求九华人帮忙乞取条枚可以看出诗人想要将这一美好的事物据为己有或者让其与自己相伴的渴望。在意境营造上，诗中描绘出了一种清幽、高远的意境，如‘迨今几百年，已出白云堆’，五叶松在白云缭绕之处生长，给人一种超凡脱俗之感。主题思想上，一方面是对五叶松的赞美，另一方面也体现出诗人对自然事物的热爱与珍视。
速览
《五叶松》是宋代诗人沈辽的作品，主题为状物、喜爱、清幽、叙述。在昔金池藏，远自朝鲜来。 钵中黄松实，散向庵前裁。 迨今几百年，已出白云堆。 莹润孔翠质，夭矫苍龙媒。 五岐媚夭葩，繁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品