江水二首 其二

译文

江水是多么地浩渺无边，青山遥远得看不到边际。想要寻找青溪的源头，可是鱼龙挡路已经无法前往。今年收割麦子的时节很早，不再成为人们的忧患。只是可怜那些行路之人，在高山的半腰处勒住马（难以前行）。炎热的夏雨没有要停止的迹象，浮动的云朵广大而不消散。边走边听着瀑布泉水的鸣响，戴着葛布帽子站在幽静的山涧旁边。

注释

眇

通‘渺’，遥远，高远，读音为miǎo

谿

同‘溪’，山谷里的小河沟

刈

割（草或谷类），读音为yì

漭

形容广阔无边，读音为mǎng

葛帽

用葛布制成的帽子。葛，一种植物，纤维可织布

赏析

从文学手法上看，首联‘江水何漫漫，青山眇无畔’通过对江水浩渺、青山无边的描写，运用了白描手法勾勒出一幅壮阔的山水画卷，展现出大自然的宏大。颔联‘欲寻青谿源，鱼龙路已断’巧妙地运用叙事，以欲寻而不得的情节，增添了一种神秘的氛围。颈联‘今年刈麦早，无复为人患’笔锋一转，从自然景象转到农事，形成一种对比，也体现出诗人对民生的关注。情感表达上，既有对壮阔山水景色的惊叹之情，又有对行路之人的怜悯。在意境营造方面，江水、青山、鱼龙、暑雨、浮云、瀑泉、幽涧等意象组合在一起，营造出一种宏大而又略带幽寂的意境。主题思想上，这首诗既描绘了自然景色，又穿插了农事与行路的艰难，反映出诗人对自然、民生的多重关注。

速览

《江水二首 其二》是宋代诗人沈辽的作品，主题为写景、悯人、民生、幽寂。江水何漫漫，青山眇无畔。 欲寻青谿源，鱼龙路已断。 今年刈麦早，无复为人患。 独怜行路子，束马髙山半。 暑雨未当止，浮…