奉寄持平兄弟

译文

往昔相互交往已经三十年了，那白云只认得皖公山。当时的心里话多半已被黄土掩埋，又何必让这枯槁的身躯还留在人间呢。

注释

平昔

往常，往昔

黄壌

黄土，壌，rǎng，这里指已经消逝的过去（包含情感等）被黄土掩埋

枯槁

消瘦，憔悴，这里可理解为疲惫的身躯或生命状态

赏析

从文学手法上看，首句‘平昔相从三十年’直接点明时间跨度之长，以平实的叙述开篇，奠定了一种追忆往昔的基调。‘白云唯识皖公山’运用了拟人的手法，将白云拟人化，仿佛白云是唯一见证他们之间过往与皖公山相关之事的存在，使得诗句富有情味。情感表达上，充满了对往昔岁月的怀念，同时‘当时肺腑半黄壌’一句又有一种对过往心声消逝的怅惘之感，‘何用枯槁留人间’则隐隐流露出一种消极的情绪，对人生意义的一种迷茫与喟叹。在意境营造方面，通过‘白云’‘皖公山’‘黄壌’等意象构建出一种有些寂寥、沧桑的意境。主题思想上主要是对往昔的回忆以及对当下和未来人生的一种复杂情绪的抒发。

速览

《奉寄持平兄弟》是宋代诗人沈辽的作品，主题为怀旧、怅惘、沧桑、抒情。平昔相从三十年，白云唯识皖公山。 当时肺腑半黄壌，何用枯槁留人间。