奉酬通叟社日

译文

秋天进入潇湘之地拍打着江水，少数民族在社日时因秋声而喜悦。山城冷冷清清没有人行走，白酒红鱼在乡里之间盛情相待。穷困的旅客关着门没有鱼可吃，虽然有一些士子却大半像屠夫酒贩。我和您都是被贬谪到荒远之地的人，傍晚惆怅地来到城墙角落。

注释

醪

浊酒；江米酒，读音：láo

鲜

新鲜的鱼，这里‘赤鲜’指红色的鱼，读音：xiān

闾里

乡里；民间，出处：《周礼·天官·小宰》‘听闾里以版图。’

屠沽

屠夫和卖酒者，也泛指职业微贱的人，出处：《后汉书·党锢传·郭太》‘召公子、许伟康并出屠沽。’

赏析

这首诗在意境上，通过描绘秋景如‘秋入潇湘拍江水’，勾勒出一种清冷寂寥的氛围，奠定了全诗的基调。写作手法上，采用对比，如‘穷客闭门食无鱼’与‘白醪赤鲜追闾里’，将穷客的困窘和当地的生活场景相对比，突出穷客的境遇。情感表达方面，诗人借‘与君俱为投荒客，落日怊怅临城隅’抒发自己被贬谪荒远之地的惆怅、孤独之情，同时又有一种同病相怜之感。主题思想围绕着被贬荒远之地的生活状态以及内心的悲愁情绪展开，展现出诗人仕途不顺后的失落与寂寥。

速览

《奉酬通叟社日》是宋代诗人沈辽的作品，主题为写景、惆怅、贬谪、对比。秋入潇湘拍江水，夷人社会秋声喜。 山城寂寞无人行，白醪赤鲜追闾里。 穷客闭门食无鱼，虽有士子半屠沽。 与君俱为投荒客，…