云巢醮上清冷台

译文

在云巢的上清冷台设醮。天空空阔无形，清晰地悬着众多星星。北斗星横在天空中央，众星朝向天帝的宫廷。看我是微小如草芥的人，在此寄托我的余生。高高的坛上设置了香火，珍秘的经籍翻开了真经。七八个仙人般的客人，步行于高远的天空。拜了两拜表达恳切诚挚之情，仿佛神灵感应相通。希望我这枯朽的身躯，能在幽静的山洞里清净地老去。石头的高台险峻地处在重重山崖边，四周的山合拢像屏风。夜晚寂静天空更高远，松间的风声清越作响。排列的火炬像长虹，隐隐映照春天的树林一片青葱。早已告别世间的琐事，哪有心思混于世俗的膻腥之中。净心斋戒严肃而不入睡，已经听到早晨的露珠滴落。

注释

醮

一种祭祀仪式，jiào

朕

缝隙，这里形容天空的广阔无形，zhèn

县

同‘悬’，悬挂，xuán

肸蛮

形容感应、沟通的样子，xī mán

岩扃

山洞的门户，这里代指山洞，jiōng

泠泠

形容声音清越，líng líng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“太清朕无形，历历县众星。北斗横天中，众星朝帝廷”，简洁地勾勒出天空的景象，宏大而又清晰，使读者能直观地感受到星空的壮阔。在情感表达方面，诗人表达出对清净生活的向往和对世俗的厌弃。诗中的“顾余草芥士，于此寄余龄”，体现出诗人的一种自谦以及想要在这种清幽环境中安度余生的想法。在意境营造上，通过描绘星空、石台、松风、春林等景象，营造出一种清幽、高远、静谧的意境，像“石台峻重崖，四山合如屏。夜寂天更髙，松风响泠泠”几句，让读者仿佛置身于那幽静的山林之中。主题思想则围绕着诗人对求道生活的追求，远离尘世喧嚣，在宗教仪式般的氛围中寻求内心的宁静。

速览

《云巢醮上清冷台》是宋代诗人沈辽的作品，主题为写景、求道、清幽、厌世。太清朕无形，历历县众星。 北斗横天中，众星朝帝廷。 顾余草芥士，于此寄余龄。 崇坛设香火，秘笈开真经。 仙客七八人，步…