暑雨二首 其二

译文

弯曲绵延的白水奔腾而来，恍惚像是烟雾中的白色绢帛。开始惊讶于水中孤屿消失不见，（洪水）已经转过前面的山流走了。清澈的水光映照在白色墙壁上，那凶悍的水势冲向高耸入云的树木。我想要划着轻快的小船（游玩），却正害怕湍急的水流怒吼（而不敢前往）。

注释

委蛇

wēi yí，形容道路、山脉、河流等曲折延伸的样子。

恍若

仿佛，好像。

孤渚

孤立的小洲。

悍势

凶悍、猛烈的气势。

棹

zhào，划（船）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘委蛇白水来，恍若烟中素’将白水比作烟中的白色绢帛，生动形象地写出了白水的形态和色泽。在写景顺序上，从白水的到来，写到孤渚被淹没、转到前山，再到水光映照白壁、水势冲向云树，层次分明，全方位地描绘出一幅雨时山水的景象。情感表达上，诗人先描写了雨时山水的壮观，最后却因畏于湍怒而不敢棹舟，流露出对自然力量的敬畏之情。在意境营造方面，通过对白水、孤渚、前山、白壁、云树等意象的描写，构建出一种雨中山水既壮美又有些许危险的意境。主题思想围绕着暑雨时的山水景象展开，体现了自然的力量以及人与自然的关系。

速览

《暑雨二首 其二》是宋代诗人沈辽的作品，主题为写景、敬畏、雨景、山水。委蛇白水来，恍若烟中素。 始惊孤渚失，已转前山去。 清光照白壁，悍势冲云树。 吾欲棹轻舟，正畏惊湍怒。