奉赠仲益南上

译文

过去是钱塘的平民百姓，乘坐着摇晃的画船离开淮北。腰间新近佩戴着青铜印章，穿着绿衣回到故乡。汉水西边是云遮雾绕的云梦泽，高堂之上的老人头发还没有变白。兄弟连年在科举中取得佳绩，在通往公卿的道路上却名声寂寥。公车举荐的奏章多得满束，为青云直上万里竭尽全力。老夫在吴地才与你相识相交，承蒙你停下车驾踏入这艰难之地。相见匆匆如同在梦中一般，自那以后就再也没有你的踪迹。你刚刚在清平之时取得功名，秋霜之日正可以像大鹏一样振翅高飞。远远知道以后的相会不可预期，我的心已经如同南山的石头一样（坚定不动摇）。

注释

揺揺

摇晃的样子。

佩

佩戴，动词。

云梦泽

古代的一个大湖沼，在今湖北南部、湖南北部一带。

频年

连年，多年。

美科

这里指在科举考试中取得好成绩。

要途

重要的仕途道路。

公车

汉代以公家车马递送应征的人，后因以‘公车’为举人应试的代称。

策名

因科举得官。

抟鹏

盘旋在高空的鹏鸟。抟（tuán），环绕着飞。

赏析

这首诗在意境上，既有对往昔的回忆，又有对友人前程的展望，往昔场景如钱塘布衣客乘画舸出行、归乡等画面，与对友人未来大展宏图的想象形成对比，营造出一种时空交错的意境。在写作手法上，运用了叙事与抒情相结合的方式，如叙述友人从钱塘到淮北、再归故乡，兄弟科举得美科等事件，在叙事中表达出对友人的情感。诗中多处使用对比，像兄弟科举有成却在公卿之途名声寂寂，来表现仕途的复杂。情感表达丰富而复杂，既有对友人的欣赏与祝福，如‘子方策名在清时，霜天正可抟鹏翼’，又有对友人离去后难以再相见的惆怅之情，‘遥知后会不可期，吾心已作南山石’表达出一种无奈和坚定的思念。主题思想围绕着与友人的交往、对友人的期许以及对离别的感怀等方面展开。

速览

《奉赠仲益南上》是宋代诗人沈辽的作品，主题为叙事诗、送别、感怀、祝福。昔日钱塘布衣客，画舸揺揺出淮北。 腰间新佩青铜章，行著绿衣归故国。 汉水西流云梦泽，髙堂老人头未白。 兄弟频年收美科，…