题熙怡亭

译文

齐山在青翠的山色中延伸到青天之外，西边相邻的是在层层云雾和修长竹林里的地方。都比不上道人的熙怡亭，它高高地耸立在清澈的溪水之上。说谁能极目远眺千里呢，（它）也不会因地势低湿而被蓬蒿掩埋。清晨门外有众多人家供奉（香火之类），傍晚香气消散于禅几之上。想要知道道人熙怡的快乐，就划船偏向江淮岸边停靠（去探寻）。游人不要问我的名字，姑且咏叹这春天的红花与秋天的紫花。

注释

翠微

青翠的山色。

沮洳

低湿的地方，读音：jù rù。

蓬藟

蓬蒿之类的野草，藟，读音：lěi。

舣

使船靠岸，读音：yǐ。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如前两句描绘齐山和西邻之处的景象，目的是衬托出熙怡亭的独特，‘不如道人熙怡亭’一句直接点明，使这种对比效果更加突出。在意境营造方面，诗中既有齐山‘翠微青天外’的开阔高远，又有‘西邻还云修竹里’的清幽神秘，还有熙怡亭‘巍然迥出青溪水’的孤高形象，多种景象融合，营造出一种宁静、高远又带有禅意的意境。情感表达上，诗人对熙怡亭的喜爱与赞赏之情溢于言表，同时通过描写熙怡亭的日常，如‘清晨门外千家供，落日香销一禅几’也流露出对道人宁静闲适生活的向往。主题思想上，通过对熙怡亭的描写，展现出一种远离尘世喧嚣、宁静致远的道家或禅意的生活境界。

速览

《题熙怡亭》是宋代诗人沈辽的作品，主题为写景、咏物、禅意、向往。齐山翠微青天外，西邻还云修竹里。 不如道人熙怡亭，巍然迥出青溪水。 云谁穷髙视千里，亦不沮洳埋蓬藟。 清晨门外千家供，…