以沉香拄杖奉寄总老戯呈句偈

译文

如同七尺长的潜龙从海雾中现身，长久以来就像患病之人乘坐三车（佛教语）。旃檀木被雕刻破坏最终也不是真实的法相，薝卜花芬芳馥郁随意地散落花瓣。远离是非对错参透微妙的佛法，穿过云雾渡过河流伴随一生。东林寺的高僧还知道吗，就这样无言才是真正的行家。

注释

虬

传说中的一种龙，qiú

旃檀

古书上指檀香，zhān tán

薝卜

梵语Campaka音译。又译作瞻卜伽、旃波迦、瞻波等。意译为郁金花，zhān bǔ

参

领悟、探究，cān

妙用

神妙的作用，佛教语。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻、象征等手法。首句‘七尺潜虬出海污’把沉香拄杖比作潜虬，形象地写出拄杖的不凡。‘旃檀雕断终非相，薝卜芬芳漫散花’通过对旃檀和薝卜的描写，以物喻理，暗示事物的表象与本质的关系。情感表达上，诗中蕴含着对佛法的深刻领悟以及一种超脱尘世的宁静感。意境营造出一种空灵、清幽且充满禅意的氛围，远离尘世喧嚣。主题思想围绕着佛法的参悟，借沉香拄杖来表达对佛法中离是非、悟妙用等理念的理解，体现出一种对佛教修行境界的向往与尊崇。

速览

《以沉香拄杖奉寄总老戯呈句偈》是宋代诗人沈辽的作品，主题为禅意诗、咏物、佛法参悟、空灵意境。七尺潜虬出海污，久同病士御三车。 旃檀雕断终非相，薝卜芬芳漫散花。 绝是离非参妙用，穿云涉水伴生涯。 东林大士还知否，…