与公诩游西禅新阁

译文

清澈的溪水漂浮着青油布的船帷，轻舟缓缓地驶向城西。高大的树木高耸入云延伸到山脚，山上的黄叶飘落在山前。西禅寺的道人站在高大的楼阁前，松风冷冷地在半空中吹起。左边的江水右边的湖水好像可以舀取，青山四面环绕着起伏的山峰。路上遇到像支遁那样穿着禅鞋的僧人，一同在幽静的水边探寻，相视而笑。世间之事不过是被名利所束缚，生死往来就如同一丘之貉。不如在树林间寄托淡泊宁静的情怀，在秋高气爽时笑傲高远之处。太阳西斜划船回去兴致依然不低，有意再来又何须约定。我回到南冈就像一只孤鹤，纤细的新月垂落在帘幕之下。坐在那里想象行台夜晚更加欢乐，桥下的水声清脆作响。

注释

谿

同‘溪’，xī，山间的小河沟。

青油幕

青油布做的帷幕，这里可能指船帷。

巘崿

yǎn è，山峰。

禅屩

chán juē，僧人穿的一种鞋子。

冲漠

淡泊宁静。

帘箔

帘子，多以竹、苇编成。

赏析

这首诗在文学手法上较为丰富。开篇通过描写清溪、轻舟、高林、黄叶等景象，由远及近地勾勒出一幅富有层次感的画面，是典型的写景手法。如‘清谿水浮青油幕，漾漾轻舟上西郭’细腻地描绘出出行的惬意场景。诗中运用了典故，‘道逢支遁蹑禅屩’中的‘支遁’是东晋名僧，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达上，诗人先以对自然景色的喜爱之情开篇，描绘出一幅宁静而美好的山水画卷。而后笔锋一转，表达对世事被名利束缚的厌倦，‘世事区区为名缚，生死去来一丘貉’直抒胸臆，感叹人们为名利奔波的无意义，体现出一种超脱世俗的思想。在意境营造方面，既有山水的清幽意境，又有在感悟世事之后的那种旷达意境。主题思想上，主要是通过游览西禅新阁的所见所感，表达对自然的喜爱、对世俗名利的不屑以及对超脱尘世生活的向往。

速览

《与公诩游西禅新阁》是宋代诗人沈辽的作品，主题为写景、抒情、厌世、旷达。清谿水浮青油幕，漾漾轻舟上西郭。 髙林参天转山脚，山上黄叶山前落。 西禅道人屹重阁，松风泠泠半天作。 左江右湖若可酌，…