次韵悟师见寄 其一

译文

身着一袭皮裘或一件葛衣，不与世俗之人往来，好似与孤云老鹤亲近。在陡峭的石山之前安静闲适没有杂事，桃花飘落已经过了好几个春天。

注释

裘

皮衣。

葛

葛布制成的衣服。

峭石

陡峭的石头。

零落

凋谢，脱落。

赏析

从文学手法上看，首句‘一裘一葛谢时人’运用了借代的手法，以‘一裘一葛’代指简单朴素的着装，暗示诗人远离世俗喧嚣的生活状态。‘似与孤云老鹤亲’采用了比喻的手法，将自己比作与孤云老鹤亲近之人，形象地表现出诗人的孤高和超逸。在情感表达方面，诗中流露出诗人对世俗的厌弃之情，渴望远离尘世，追求宁静自在的生活。在意境营造上，通过描写‘峭石山前静无事，桃花零落几经春’，构建出一幅清幽、静谧且略带寂寥的画面，峭石、无事的状态以及零落的桃花，烘托出一种超脱尘世的氛围。主题思想上，表达了诗人对淡泊宁静生活的向往以及对时光流逝的一种淡淡的感慨。

速览

《次韵悟师见寄 其一》是宋代诗人沈辽的作品，主题为厌世情、超逸感、写景状、借代法。一裘一葛谢时人，似与孤云老鹤亲。 峭石山前静无事，桃花零落几经春。