奉寄零陵太平禅师

译文

过去住在东江很多年了，遥望着潇川边的青松白竹。早就知道大师您应当四处行游化缘，所以选择在幽静之地居住来结下佛缘。来自各方的信众带着香花瞻仰您讲法的法座，一天六时的清磬声与诸天佛界相应。山前的老者旧友如果相见，应当如同维摩诘居士那般以老病之态参禅。

注释

不计年

不知道多少年，表示时间很久。

大士

菩萨的通称，这里指太平禅师。

行化

游方宣化，即四处游历传法。

幽栖

幽静的栖息之所。

结缘

佛教语，与佛法结下缘分。

五姓

泛指各方百姓。

瞻

瞻仰，恭敬地看。

法坐

正座，讲法的座位。

六时

佛教将一昼夜分为六时，这里指一整天。

清磬

清脆的磬声。磬，qìng，古代打击乐器。

诸天

佛教语，指护法众天神。

耆旧

年高望重者。耆，qí。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且充满禅意的氛围。诗中的‘青松白竹’‘幽栖’等意象描绘出居住环境的清幽宁静，与禅意相契合。从写作手法来看，首联以回忆往昔的居住之地东江开篇，引出下文对太平禅师的描述。颔联通过‘先知’‘故卜’等词，表达出对禅师行化的预见和期待。颈联描绘出禅师讲法时的场景，‘五姓香花’表示各方信众，‘瞻法坐’‘会诸天’体现出禅师的德高望重和佛法的高深。尾联以假设之景作结，把禅师比作维摩诘居士，增添了禅意与敬意。在情感表达上，诗人对太平禅师充满尊敬和敬仰之情，同时也表达出对禅意生活的向往。主题思想围绕着对太平禅师的崇敬、禅缘以及禅意生活的感悟展开。

速览

《奉寄零陵太平禅师》是宋代诗人沈辽的作品，主题为敬仰、禅意、幽静、礼佛。昔住东江不计年，青松白竹望潇川。 先知大士当行化，故卜幽栖为结缘。 五姓香花瞻法坐，六时清磬会诸天。 山前耆旧如相见，…