齐山偶题三首 其一

译文

杜牧的风情如同春天的水波一样，直到现在他的诗句还被人们夸赞。不知道他那朽骨是否还存在呢，齐山上每年都盛开着黄菊花。

注释

风情

风采，神情。

朽骨

死者的骨头，这里代指杜牧的尸骨。

夸

夸赞，称赞。

赏析

这首诗运用了用典的文学手法，诗中的‘杜子’指杜牧，杜牧曾有诸多关于齐山的诗作，通过提及杜牧的才情及其诗句被人夸赞，引发对杜牧的缅怀之情。在情感表达上，既有对杜牧才情的倾慕，又有一种对时光流逝、物是人非的感慨。在意境营造上，以‘春水波’来形容杜牧的风情，给人一种灵动而富有诗意的感觉，而‘山上年年黄菊花’则描绘出一种年年岁岁花相似的景象，更衬托出人事的变化。主题思想围绕着对齐山相关的历史人物杜牧的追念以及对岁月变迁的感叹。

速览

《齐山偶题三首 其一》是宋代诗人沈辽的作品，主题为缅怀、用典、追念、写景。杜子风情春水波，至今诗句使人夸。 不知朽骨犹存否，山上年年黄菊花。