南漪堂

译文

在湖上逍遥自在以避开无数忧愁，这些年来频频到此处休憩。屋檐前的山势翠绿相互映照，床下的冰纹（水纹）清澈而不流动。夕阳余晖萦绕连带地照着移动的彩船，留恋着明月卧在前边的沙洲。高僧应能领会这种栖居停留的意趣，应该会有人来惆怅往昔的游历。

注释

漪

水波纹，yī

簷

同‘檐’，屋檐，yán

舸

大船，gě

栖迟

游息，qī chí

眀

同‘明’，明亮，míng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首联直接点明到南漪堂的目的是避愁和休憩，为全诗奠定了一种闲适而又略带忧愁的基调。颔联通过描写簷前的山势与床下的冰纹，一静一动，一翠一清，动静结合、色彩映衬地勾勒出南漪堂周围的环境，营造出清幽宁静的意境。颈联‘萦带夕阳移画舸，留连眀月卧前洲’则进一步描写了南漪堂周边的景色，夕阳下移动的画船和明月下卧于前洲的惬意画面，既有时间的流转又有空间的转换，画面感极强。从情感表达来说，诗中既有逍遥避愁的闲适，又有对往昔游历的惆怅之情，两种情感交织。主题思想上，诗人通过对南漪堂的描写以及自身在其中的活动和感受，表达了对南漪堂的喜爱以及对往昔时光的缅怀。

速览

《南漪堂》是宋代诗人沈辽的作品，主题为写景、抒情、闲适、惆怅。湖上逍遥避百愁，年来频向此中休。 簷前山势翠相照，床下冰纹清不流。 萦带夕阳移画舸，留连眀月卧前洲。 髙僧会取栖迟意，…