山中

译文

早晨在白云间游玩，傍晚在高大的松树下休息。低头看世间的人，只看到众多市井炊烟。时光流转不是一天两天了，就如同流水潺潺不停。我正想要远走高飞，在中年时隐退是美好的。

注释

憩

休息。qì

万井

众多的市井。这里指人间众多的聚居地。

潺湲

水慢慢流动的样子。chán yuán

嘉遁

旧时谓合乎正道的退隐。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两联运用白描手法，简洁地勾勒出诗人在山中一天的活动轨迹，‘朝游’‘夕憩’对仗工整，写出一种闲适自在的生活状态。在情感表达方面，通过‘俯视世间人，但见万井烟’，表现出一种超脱尘世、俯视众生的旷达之感。在意境营造上，诗中描绘了山中白云、长松等自然意象，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，表达了诗人对山中生活的喜爱，对尘世喧嚣的厌弃，以及想要在中年就隐遁山林的愿望。诗中‘正如水潺湲’一句以水流不断比喻时光流转，生动形象地写出时光的不停歇，也暗示出诗人对世事变幻的感慨。

速览

《山中》是宋代诗人沈辽的作品，主题为写景、旷达、厌世、归隐。朝游白云里，夕憩长松边。 俯视世间人，但见万井烟。 流转非一日，正如水潺湲。 吾方欲髙步，嘉遁休中年。