怨思

译文

幽居之人心中怀有幽怨，他的愁意难道是因为秋天吗？西风总是引发很多感伤，于是更增添了无数忧愁。在枕上辗转度过漫长的夜晚，在高楼上来回徘徊。人生短暂，美好的年华也很容易消逝。倘若不是怀着诚挚恳切的志向，料想又还有什么可追求的呢？上天的道理或许难以公平，这个道理难道可以相信吗？

注释

幽人

幽居之人，隐士。

乃尔

于是，就这样。

遒

迫近，尽。读音：qiú

傥

倘若，如果。读音：tǎng

拳拳

诚挚恳切的样子。

谅

料想，想必。

赏析

从文学手法上看，首联以反问起笔，‘幽人有幽怨，其意岂为秋’，直接点明幽人的幽怨并非仅仅因为秋景，引起读者的好奇与思考。颔联‘西风多感伤，乃尔增百忧’，借西风这一传统的悲秋意象来进一步渲染忧愁的氛围，情景交融。颈联‘辗转长夜枕，徘徊千尺楼’通过描写人物的动作‘辗转’和‘徘徊’，生动地表现出幽人内心的烦闷与不安，从细节处入手展现人物的心理状态。在情感表达方面，整首诗弥漫着一种幽怨、感伤与对人生短暂的惆怅之情。诗人借幽人之口，抒发自己对时光易逝的感慨，以及在追求志向过程中的复杂情绪。在意境营造上，长夜、西风、高楼等意象组合在一起，构建出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想上，既有对人生短暂的叹惋，也有对天道不公的怀疑，还包含了对志向的执着追求，多重情感交织融合。

速览

《怨思》是宋代诗人沈辽的作品，主题为幽怨、感伤、叹人生、借景抒情。幽人有幽怨，其意岂为秋。 西风多感伤，乃尔增百忧。 辗转长夜枕，徘徊千尺楼。 浮生能几时，年华亦易遒。 傥非拳拳志，谅…