送行
昔我来东州，送客满江郭。
挥涕望井闾，秋怀寄杯酌。
泛然千里外，秋来意非薄。
客舍冷潇骚，那复事饰雘。
游宦非我怀，俯仰令人怍。
何事脱身去，余生老丘壑。
亲朋永相过，焉能事官爵。
挥涕望井闾，秋怀寄杯酌。
泛然千里外，秋来意非薄。
客舍冷潇骚，那复事饰雘。
游宦非我怀，俯仰令人怍。
何事脱身去，余生老丘壑。
亲朋永相过，焉能事官爵。
译文
从前我来到东州，送客人到满是城郭的江边。挥泪望着家乡，把秋愁寄托于杯中的酒。漂泊在千里之外，秋意来临并不淡薄。客舍冷清寂寥，哪还有心思去粉饰涂抹（居所）。在外为官不是我心中所想，俯仰之间令人感到惭愧。为什么不脱身离去呢，在剩下的岁月里终老于山林。亲戚朋友永远相互往来，怎么能去追求官爵呢。
注释
- 井闾
- 本义是市井，这里代指家乡。
- 潇骚
- 形容冷清寂寥的样子。
- 饰雘
- huò，粉刷装饰。
- 怍
- zuò，惭愧。
- 丘壑
- 指山林。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独、寂寥且略带萧瑟的氛围。开篇回忆往昔送客的场景，‘挥涕望井闾’就勾勒出离别的愁绪和对家乡的思念，奠定了全诗情感的基调。从写作手法来看，叙事与抒情相结合，如‘昔我来东州，送客满江郭’是叙事，而后面紧接着的‘挥涕望井闾，秋怀寄杯酌’则是抒情，在叙事中自然地融入情感。情感表达上，诗人对仕途明显有着厌倦之情，像‘游宦非我怀，俯仰令人怍’直接表明自己不喜欢为官，且为官让自己羞愧。诗中通过描写客舍的冷清‘客舍冷潇骚’进一步强化了自己内心的孤寂与对这种漂泊为官生活的厌倦，主题思想围绕着对仕途的厌倦和对归隐田园、与亲朋往来生活的向往展开。
速览
《送行》是宋代诗人沈辽的作品，主题为思乡、厌仕途、孤独、抒情。昔我来东州，送客满江郭。 挥涕望井闾，秋怀寄杯酌。 泛然千里外，秋来意非薄。 客舍冷潇骚，那复事饰雘。 游宦非我怀，俯…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品