宫词十首 其三

译文

花朵与花萼下有蜜蜂的身影，帘幕旗帜在燕子飞过时随风而动。飘荡的蛛丝避开帝王的车盖，被吹过了紫垣宫墙的东面。

注释

花萼

花的组成部分之一，由若干萼片组成，包在花瓣外面，花开时托着花冠。

游丝

飘荡在空中的蛛丝。

金葆

帝王所用的车盖，葆，bǎo，车盖。

紫垣

星座名，常借指皇宫。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出宫中的景象。诗中选取了花萼下的蜂儿、帘旗、燕子、游丝等意象，意象的选取细致入微，通过这些寻常之物来勾勒宫廷的画面，富有生活气息。在情感表达方面，诗人没有直接抒情，而是借景抒情，通过对宫中这些小景的描写，营造出一种静谧又略带寂寥的氛围。在意境营造上，呈现出一种清幽、闲适又有些许落寞的宫廷意境。主题思想上，从侧面反映了宫廷生活的一角，让读者感受到宫廷环境中的微妙氛围。

速览

《宫词十首 其三》是宋代诗人卢秉的作品，主题为写景、宫廷、借景抒情、白描。花萼蜂儿影，帘旗燕子风。 游丝避金葆，吹过紫垣东。