宫词十首 其四

译文

翠绿的环饰挂在双凤带上，小小的马队马蹄如五花。十二扇龙钩卷起（帘幕），正是梨花盛开烂漫的时候。

注释

翠环

绿色的环状饰物。

双凤带

带有双凤图案的带子，多为宫廷服饰配饰。

五花蹄

即五花马的蹄，五花马是一种名贵的马，马鬃剪成五瓣花形。

龙钩

一种带有龙形装饰的挂钩，多用于宫廷建筑装饰或者帘幕挂钩。

烂漫

颜色鲜明而美丽。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法。如‘翠环双凤带，小队五花蹄’简单而直接地描绘出人物的配饰和马队的形态，没有过多的修饰词，却能让读者清晰地想象出画面。在意境营造方面，‘十二龙钩卷，梨花烂漫时’构建出一幅宫廷中的唯美画面，龙钩卷起帘幕，外面是梨花烂漫的景象，给人一种精致而又清新的感觉。在情感表达上，没有明显的情感宣泄，更多的是一种对宫廷生活场景的客观描绘，但隐隐透露出宫廷生活的闲适与华丽。主题思想上，通过对宫廷中的人物、马队、室内装饰以及室外景色的描写，展现宫廷生活的一个小片段。

速览

《宫词十首 其四》是宋代诗人卢秉的作品，主题为宫廷诗、写景、白描、闲适。翠环双凤带，小队五花蹄。 十二龙钩卷，梨花烂漫时。