宫词十首 其七

译文

深深的雨过后宫槐变得翠绿，寂静的春天将尽时辇车经过的道路还留存着香气。细细想来人间没有这样的景致，夜晚灵魂做梦到了昭阳宫。

注释

沉沉

形容深沉，此处形容雨的状态。

寂寂

寂静无声的样子。

辇路

天子车驾所经的道路。辇，[niǎn]，古时用人拉或推的车。

昭阳

汉代宫殿名，后泛指后妃所住的宫殿。

赏析

从文学手法上看，前两句对仗工整，‘沉沉’对‘寂寂’，‘雨过’对‘春残’，‘宫槐绿’对‘辇路香’，通过这种工整的对仗描绘出宫中雨后春残的景象。在意境营造方面，‘沉沉’‘寂寂’等叠词的使用，增添了一种幽深寂静的氛围，给人一种压抑、冷清的感觉。在情感表达上，诗中流露出一种对宫中生活的向往，从‘细想人间无此景，夜来魂梦到昭阳’可以看出，诗人觉得人间没有这样的景色，只能在梦中到达昭阳宫，暗示出宫中生活虽然清冷但有着独特的吸引力。主题思想上，通过描写宫中景象以及表达对宫中的向往，反映出当时人们对宫廷生活的一种复杂情感，既有对宫廷那种高高在上、独特景致的憧憬，又隐隐有着对宫廷深处寂寞的感知。

速览

《宫词十首 其七》是宋代诗人卢秉的作品，主题为宫廷诗、写景、向往、寂静。沉沉雨过宫槐绿，寂寂春残辇路香。 细想人间无此景，夜来魂梦到昭阳。