宫词十首 其八

译文

迎接春天到来的新燕尾巴纤细，它们轻轻拂过柳树穿过花丛掠过翠绿的屋檐。听闻仙宫有三十六重，美人争着卷起珠帘（向外张望）。

注释

纤纤

形容细长的样子。[xiān xiān]

簷

同‘檐’，屋檐。[yán]

蕊宫

道教经典中所说的仙宫。

卷珠帘

卷起用珠子串成的帘子。这是一个富有诗意的动作描写，往往暗示着屋内之人对外面世界的好奇或者期盼等情绪。

赏析

从文学手法上看，首句通过细致描写新燕的尾‘纤纤’，生动地刻画了新燕轻盈的姿态，是细节描写。‘拂柳穿花掠翠簷’一句运用了连续的动词‘拂’‘穿’‘掠’，将新燕的活动生动地展现出来，富有动态美。从意境营造上，描绘出一幅充满生机的春日宫廷之景，新燕在宫廷的楼阁花丛间穿梭，给人以灵动活泼之感。在情感表达方面，字里行间流露出一种闲适与对宫廷春日盛景的欣赏之情。主题思想上，展现了宫廷春日里的一个小场景，有新燕、美人等元素，从侧面反映宫廷生活的一角。

速览

《宫词十首 其八》是宋代诗人卢秉的作品，主题为写景、宫廷、闲适、春日。迎春新燕尾纤纤，拂柳穿花掠翠簷。 问道蕊宫三十六，美人争为卷珠帘。