二月春将半三首 其三

译文

二月里春天即将过去一半，连绵的雨使得天气还很寒冷。松花粉采集得较晚，（散落得）一片狼藉遍布金坛。

注释

霖霪

久雨。lín yín

松黄

即松花粉。

狼籍

杂乱不堪。也作‘狼藉’。

金坛

这里可能是指放置物品的坛台之类，或许与道教炼丹等相关事物有关，具体所指要根据更多的背景知识判断。

赏析

从意境上看，诗的前两句描绘出一幅仲春时节却因霖霪之雨而寒意料峭的画面，‘二月春将半’点明时间，本应是春暖花开的时节，却被‘霖霪雨尚寒’的景象打破，给人一种清冷、压抑之感。写作手法上，首句平铺直叙点明时间，第二句通过描写雨和寒，从视觉和触觉两个角度来渲染氛围。在情感表达方面，诗人可能借这种寒雨之景抒发内心的寂寥或者对春景被雨破坏的惋惜之情。从主题思想来说，这首诗反映了季节与天气之间的矛盾，以及诗人对这一自然现象的细腻感受。

速览

《二月春将半三首 其三》是宋代诗人黄希旦的作品，主题为写景、暮春、清冷、孤寂。二月春将半，霖霪雨尚寒。 松黄收拾晚，狼籍满金坛。