赠逸人

译文

白云深处的隐士进入白云缭绕之处，带着三尺焦尾琴面对着百尺高的松木。悠长地呼啸一声，寒冷的山涧都仿佛变得遥远，千崖万壑间顿时吹起了清风。

注释

处士

本指有才德而隐居不仕的人，后来泛指没有做过官的读书人。

焦琴

即焦尾琴，是一种著名的琴。传说蔡邕曾用烧焦的桐木制作了一把琴，音色美妙，后称焦尾琴。

啸

撮口作声，打口哨。这里的‘长啸’是一种抒发情感的方式，xiào。

壑

山谷，hè。

赏析

从文学手法上看，首句‘白云处士入云中’运用了顶真的手法，上句末尾的‘云中’与下句开头相承接，读来朗朗上口且使得诗歌连贯紧凑。诗歌通过描写逸人的居住环境和行为来刻画人物形象，‘三尺焦琴百尺松’，用焦琴和百尺松来暗示逸人的高雅情趣和超尘脱俗的生活状态，以景衬人。在情感表达方面，诗中充满了对逸人的钦佩与向往之情。意境营造上，诗中描绘出一幅清幽、高远的画面，白云、山中隐士、焦琴、松树、寒涧、千崖万壑等意象组合在一起，营造出一种空灵、静谧且带有几分仙风道骨的意境。主题思想围绕着对逸人的赞美展开，展现出逸人远离尘世喧嚣、潇洒自在的生活。

速览

《赠逸人》是宋代诗人黄希旦的作品，主题为赞逸人、清幽、以景衬人、顶真。白云处士入云中，三尺焦琴百尺松。 长啸一声寒涧远，千崖万壑起清风。