秋日登楼

译文

高高的楼阁斜靠着夕阳，登上楼阁觉得倍加凄凉。残留的秋蝉徒然独自悲咽，归来的燕子为谁奔忙。遮蔽太阳的云头来势汹汹，沿着山峦的雨丝绵长。竹林村落在溪水之上的影子，仿佛就像潇湘之地的景色。

注释

倚

靠着。

咽

呜咽，这里指蝉鸣悲戚，读音：yè。

蔽日

遮蔽太阳。

雨脚

像线一样一串串密密连接着的雨点。

彷佛

好像，读音：páng fú。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写高阁与斜阳的景象，直接点明登楼的时间与地点，‘倚’字将高阁与斜阳的关系生动地表现出来，同时‘倍凉’奠定了全诗的情感基调。颔联运用拟人的手法，‘残蝉空自咽’赋予蝉以人的情感，‘空自’二字更显悲戚；‘归燕为谁忙’则是通过疑问的方式表达出一种空寂之感。颈联的‘蔽日’‘猛’写出了云的气势，‘沿山’‘长’描绘出雨的状态，通过对云与雨的描写，进一步烘托出一种压抑的氛围。尾联通过联想，将眼前竹村溪上的影子想象成潇湘之景，拓宽了诗的意境，也流露出诗人淡淡的忧愁与思乡之情。从意境上，全诗营造出一种秋日登楼的孤寂、凄凉的氛围。情感表达上，诗人主要表达了秋日的感伤、身世的孤独以及可能存在的思乡之情等。主题思想围绕着秋日登楼所见所感展开，表现出对时光流逝、自身境遇的一种惆怅。

速览

《秋日登楼》是宋代诗人黄希旦的作品，主题为秋日感怀、登楼诗、孤寂、借景抒情。高阁倚斜阳，登临觉倍凉。 残蝉空自咽，归燕为谁忙。 蔽日云头猛，沿山雨脚长。 竹村溪上影，彷佛似潇湘。