简袭庆斋主人

译文

大雨过后浮山的景色十分美好，但都比不上袭庆斋。袭庆斋的主人秉持着高雅的风范，楼阁高高地俯临着青苍的山崖。栏杆边碧绿的新柳随风摇曳，庭院中嫩黄的槐树新叶萌发。登高临远之时，诗酒的兴致涌起，在这个时候又能与谁相伴呢？

注释

浮山

山名，是实际存在的山。

袭庆

斋名，是特定的名称。

大雅

指高雅的格调或高尚雅正的风貌，出自《诗经》中的《大雅》部分，常被用来指代高雅的文学艺术或人的高尚品格。

苍崖

青苍色的山崖，‘苍’表示青黑色，‘崖’指山崖。

槛

这里指栏杆（jiàn）。

偕

一起，相伴（xié）。

赏析

这首诗首联采用对比手法，通过雨过浮山景色之好来衬托袭庆斋更胜一筹，引出主题。颔联描写袭庆斋主人高雅的风范，‘操大雅’直接点明主人的高雅格调，‘楼阁俯苍崖’则描绘出袭庆斋所处地势的高峻，画面感很强。颈联细致入微地刻画了斋周围的景色，‘槛碧摇新柳，庭黄发嫩槐’对仗工整，色彩鲜明，‘摇’和‘发’字生动地写出了柳的动态美和槐的生长态势，动静结合地营造出清新、生机勃勃的意境。尾联以诗人登高临远时涌起诗酒之兴，却无人相伴的孤独感作结，在前面描绘美好景色与高雅主人的基础上，情感突然一转，表达出一种淡淡的孤寂之情，使诗歌更具感染力，主题也在这种情绪中得到升华，体现出诗人对知音的渴望。

速览

《简袭庆斋主人》是宋代诗人黄希旦的作品，主题为写景、孤独、雅正、对仗。雨过浮山好，无如袭庆斋。 主人操大雅，楼阁俯苍崖。 槛碧摇新柳，庭黄发嫩槐。 登临诗酒兴，此际与谁偕。