幔亭

译文

曾孙曾在幔亭中宴集，麒麟肉脯被分割，酒杯满盛美酒。宴会结束后就不知道他的去向了，直到现在乡里的老人还望着那座孤峰。

注释

幔亭

用帐幕围成的亭子。

曾孙

这里可能是一种特殊指代或传说中的人物，泛指后代子孙。

脯(pú)

肉干。这里‘脯擘麒麟’可能是一种夸张的说法，未必是真的麒麟肉干。

擘(bāi)

分开，剖裂。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了写实的手法，描述了曾经在幔亭中的盛宴场景，‘脯擘麒麟酒满钟’通过具体的食物‘脯擘麒麟’和满杯的酒，生动地描绘出宴饮的奢华。情感表达方面，诗中透露出一种对往昔盛事的怀念之情。在意境营造上，由幔亭中的盛宴转到宴罢人去的空寂，最后以‘至今乡老望孤峰’营造出一种略带惆怅和神秘的意境。主题思想围绕着对过去神秘的幔亭宴集的追念，以及这种盛事消逝后的寂寥感。

速览

《幔亭》是宋代诗人黄希旦的作品，主题为怀古、宴饮、惆怅、神秘。曾孙尝会幔亭中，脯擘麒麟酒满钟。 宴罢不知消息处，至今乡老望孤峰。