读方干诗

译文

写了多篇如同《离骚》《小雅》般高雅的诗篇，名声虽然传得很远，对达官贵人三次拜见逢迎，礼节却太过了。等补上仕途的缺失时人已经老去，在田园中浇灌菜蔬又何苦再叹息呢。

注释

骚雅

《离骚》与《诗经》中的《小雅》，常用来指代高雅的文学作品

逢迎

迎合，这里指对权贵的迎合。出自《孟子·告子下》‘逢君之恶其罪大。’

礼过差

礼节过度。差，过度的意思，这里读‘chā’

灌园

浇灌园圃，这里指隐居田园的生活。

咨嗟

叹息。出自《蜀道难》‘侧身西望长咨嗟。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先扬后抑的手法，先肯定方干诗作高雅且名声远扬，接着指出他在人际交往中逢迎礼节过度的不足。在情感表达方面，诗中既有对方干文学才华的认可，又有一种对其行为的批判与叹惋之情。在意境营造上，通过描绘方干的行为和境遇，勾勒出一个有些矛盾的文人形象，既有高雅的文名，又有世俗的逢迎。主题思想上，探讨了文人的才名与品德行为之间的关系。诗中以一种较为含蓄的方式，通过简单的几句描述，引发读者对文人修养、处世态度等问题的思考。

速览

《读方干诗》是宋代诗人黄希旦的作品，主题为批判、叹惋、先扬后抑、文人形象。数篇骚雅名虽远，三拜逢迎礼过差。 补得唇来身巳老，灌园何苦更咨嗟。