感时行

译文

奉劝您不要种植木槿花，它早晨开花傍晚就凋落，实在令人叹息。奉劝您种植那挺拔直立的竹子，霜雪繁多、狂风强劲的时候它依然翠绿。谁没看到陈余和张耳之类的人呢，当面结交为朋友转身就背叛。又没看到管仲和鲍叔牙、光武帝和严光，无论贫贱富贵都难以相忘彼此。他们美好的名声独自与天地长存，让人从古至今远远地仰望，却不能见到只能空自彷徨。

注释

咨嗟

叹息。出自李白《蜀道难》‘侧身西望长咨嗟’等众多古诗文中。

亭亭

形容高耸直立的样子，如‘亭亭净植’（周敦颐《爱莲说》）。

旋踵

旋，不久、很快；踵，脚后跟。旋踵即掉转脚跟，比喻时间极短，出自《韩诗外传》等。

英声

美好的名声。例如《隋书·于仲文传》‘英声振于关右。’

徬徨

亦作‘彷徨’，表示徘徊，走来走去，犹豫不决，不知往哪个方向去。

赏析

这首诗在写作手法上运用了对比。通过木槿花朝荣暮落与竹子霜繁风劲依然绿对比，暗示出一种持久与短暂的差别。在情感表达上，诗人对像陈余、张耳那样背信弃义之人表示批判，对管鲍之交、光武帝与严光之间贫贱富贵不相忘的真挚情谊充满向往与崇敬。在意境营造上，从对花草和人物关系的描写，构建出一种对美好品德向往的氛围。主题思想围绕着对忠诚、守信等美好品质的推崇，批判背信弃义的行为。诗人借物抒情，以花与竹的特性来类比人与人之间不同的关系品质，使抽象的情感与道理变得更加直观形象。

速览

《感时行》是宋代诗人黄希旦的作品，主题为劝诫、对比、友情、批判。劝君莫种木槿花，朝荣暮落堪咨嗟。 劝君种取亭亭竹，霜繁风劲依然绿。 谁不见陈余张耳辈，当面论交旋踵背。 又不见管鲍光武…