越王台

译文

荒芜的越王台紧靠着古老的山丘，往昔越王曾在这里巡游。当年帝王车驾经过的道路如今在哪里呢？只有草树在秋风中显得凄凉。

注释

荒

荒芜，荒凉。

枕

靠近，挨着。

伊昔

从前。

辇路

天子车驾所经的道路。辇（niǎn），古时用人拉或推的车，多为帝王所用。

赏析

从文学手法上看，首句‘荒台枕古邱’通过‘荒’字描绘出越王台的荒芜景象，‘枕’字将越王台与古丘紧密相连，给人一种古老而沧桑的感觉，运用了视觉描写。颔联‘伊昔越王游’通过回忆往昔越王巡游之事，形成古今对比。颈联‘辇路今何在’以问句形式，引发读者的思考，增强了诗歌的感染力。尾联‘凄凉草树秋’通过描写草树在秋天里的凄凉，进一步渲染出一种物是人非的落寞氛围，借景抒情，情景交融。在情感表达方面，全诗表达出对历史变迁的感慨，往昔越王的荣耀与如今越王台的荒芜形成鲜明对比，流露出一种世事无常、繁华不再的哀伤之情。在意境营造上，诗人通过描写荒芜的越王台、古丘、凄凉的草树秋景等，营造出一种孤寂、落寞、萧瑟的意境。主题思想围绕着对历史兴衰的感叹展开，以越王台为切入点，展现了岁月的无情和历史的沧桑变化。

速览

《越王台》是宋代诗人黄希旦的作品，主题为怀古、落寞、借景抒情、物是人非。荒台枕古邱，伊昔越王游。 辇路今何在，凄凉草树秋。