贻溪怀古十篇 濯缨亭

译文

洁白的居士之缨，哪有灰尘能够洗濯。喜爱这沧浪之水的清澈，偶尔用这个名字来标记。绕过山谷成群的鸽子归来，大道岸边游动的鱼儿跳跃。屋檐下碧绿的梧桐树枝，秋天到来垂落的影子稀疏。

注释

皎皎

洁白，明亮。形容很白很亮。

濯

洗。zhuó。

沧浪

古水名，这里指代清澈的水。

簷

同‘檐’，屋檐。yán。

碧梧

绿色的梧桐树。

赏析

从文学手法上看，首联运用反问的手法，‘岂有尘可濯’强调了居士缨的皎皎，不被尘世污染，突出一种高洁的形象。颔联点出‘濯缨亭’名字的由来是因为喜爱沧浪之清，简洁而直接。颈联‘转谷群鸽归，衢岸游鱼跃’是写景句，通过描写群鸽归谷、游鱼跃岸的景象，动静结合，展现出一片生机盎然的画面，从侧面烘托出此地环境的清幽美好。尾联‘簷头碧梧枝，秋来垂影薄’选取簷头的碧梧枝这一意象，描绘出秋来之时树枝影子变得稀薄的景象，给人一种淡淡的寂寥之感，同时也与前面的生机形成对比，丰富了诗歌的意境。在情感表达方面，诗中既有对高洁品质的向往，也有对所描绘之地清幽环境的喜爱，还有一丝秋意带来的淡淡惆怅。主题思想上，通过对濯缨亭相关事物的描写，表达了对高洁品质和清幽环境的复杂情感。意境上，营造出一种清幽、高洁又略带寂寥的氛围。

速览

《贻溪怀古十篇 濯缨亭》是宋代诗人俞充的作品，主题为高洁风、写景诗、动静结、清幽境。皎皎居士缨，岂有尘可濯。 爱兹沧浪清，偶以斯名记。 转谷群鸽归，衢岸游鱼跃。 簷头碧梧枝，秋来垂影薄。