贻溪怀古十篇 览照亭

译文

拄着藜杖登上高山之顶，遍览众多景色汇聚。泰山高大屹立如同屏风，黄河奔泻好似衣带。幽远的情怀追逐着高飞的鸿雁，万事都寄托于自然的声响。看不到京都的春天，荒烟之中萧艾丛生。

注释

杖藜

拄着藜杖。藜，lí，一种植物，这里指藜木拐杖。

泰摹

此处应为泰岱，即泰山。岱，dài。

冥鸿

高飞的鸿雁，比喻避世隐居的人。

天籁

自然界的声音，如风声、鸟声等。

玉京

道教称天帝所居之处，也可指京都。

萧艾

艾蒿，一种野草，常用来比喻品质不好的人或杂草丛生的荒芜景象。

赏析

从文学手法上看，首联‘杖藜高山头，历览众景会’直接叙述自己登上山头观景的行为，简洁明快地开启全诗。颔联运用比喻的手法，将‘泰摹（应为泰岱，即泰山）’比作屏，‘黄河’比作带，形象地写出泰山的雄伟和黄河的绵长，一静一动，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过描绘宏大的自然景象，展现出一种豁达的胸怀，但颈联‘幽怀逐冥鸿，万事寄天籁’又透露出一种幽远、寂寥的情绪，似乎有很多难以言说的心事寄托于自然之中。在意境营造上，通过对高山、黄河等壮阔景象的描写，构建出一种雄浑而又略带孤寂的意境。主题思想上，诗人在览景怀古之中，流露出对往昔繁华的追忆以及对现实的感慨，既有对自然的敬畏，也有对人事无常的喟叹。

速览

《贻溪怀古十篇 览照亭》是宋代诗人俞充的作品，主题为登山览景、怀古、豁达、孤寂。杖藜高山头，历览众景会。 泰摹屹若屏，黄河泻如带。 幽怀逐冥鸿，万事寄天籁。 不见玉京春，荒烟起萧艾。