贻溪怀古十篇 九籥室

译文

神秘的仙术记载于丹经之中，过去有人把它藏于九籥（钥匙）之内。在白云缭绕的山脚下幽居，守护着这一炉丹药。吟诗直到大雨来临才停止，美梦被山岩上坠落的花朵惊断。各种思虑正在通过静坐而忘却，还没能有闲情观看起舞的仙鹤。

注释

籥

yuè，本义是一种古乐器，这里比喻为开启仙术的钥匙，如同关键之物。

幽栖

幽僻的居处，这里指隐居。

坐忘

道家指通过静坐而忘掉物我、是非的精神状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两句通过‘仙术’‘丹经’‘九籥’等词，引入了一个充满神秘色彩的修仙炼丹的故事背景，属于叙事部分。中间‘幽栖白云根，保此一炉药’进一步描绘出幽居深山炼丹的场景。‘吟残深雨来，梦断岩花落’则是写景，通过描写雨和落花，营造出一种清幽、静谧又略带寂寥的氛围。情感表达上，诗人传达出一种出世、归隐且宁静淡泊的情感，对修仙之事的一种向往与沉浸其中的状态。在意境营造方面，诗中的白云、深雨、岩花、舞鹤等意象共同构建出一个远离尘世喧嚣、充满仙风道骨的意境。主题思想围绕着对古人修仙生活的怀想与对宁静出世生活的向往展开。

速览

《贻溪怀古十篇 九籥室》是宋代诗人俞充的作品，主题为怀古、归隐、清幽、叙事。仙术秘丹经，昔人藏九籥。 幽栖白云根，保此一炉药。 吟残深雨来，梦断岩花落。 万虑正坐忘，未能看舞鹤。