和新晴

译文

晴天里的溪流比蓼蓝还要绿，小船随着微风漂浮。春天的景色多么明亮，山川就在轩窗栏杆之前。拄着拐杖穿着鞋子登上青草地，牵着枝条系住柔软的缆绳。尽情追寻攀登以尽兴，探寻源头直到水边。

注释

舴艋

小船，zé měng

轩槛

栏杆，xuān kǎn

青臯

青草地，qīng gāo

牵条

牵拉枝条

觞滥

水边，shāng làn

赏析

这首诗在文学手法上善用描写，如‘晴溪绿于蓝’通过色彩的对比，将晴日下溪水的碧绿生动地展现出来，给人以鲜明的视觉感受。‘舴艋随风泛’则动静结合，小船随风而动，让画面有了动态之美。在情感表达上，诗人对春光充满喜爱与陶醉之情，从‘春光一何明’的赞叹，到后面登山临水的举动，都能体现这种情感。在意境营造方面，通过描写晴溪、山川、青皋等景色，营造出一种清新、明媚且开阔的意境。主题思想上，主要表达了诗人对美好春光的欣赏以及在春光中游玩的愉悦。

速览

《和新晴》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、春景、喜爱、清新。晴溪绿于蓝，舴艋随风泛。 春光一何明，山川在轩槛。 杖履登青臯，牵条繋柔缆。 追攀尽幽兴，寻源达觞滥。