鹅湖仁寿寺

译文

被烟霭笼罩的山峰环抱，平坦的道路穿过杉树和松树。古老的寺庙可以让我暂时解下马缰绳休息一下，欣喜地遇见这清幽美好的地方。登上高处的崖阁，足以眺望远方、聆听声音。秋天的花朵有的是丹红紫色，残留的蝉儿还在相互呼应。到处都有美妙的趣味，而人生的征途却没有定数。迎着风诵读韩愈的诗，感到这两件事（奔波与诵读）都会损害心性。

注释

税鞅

解下驾车的马，休息。税，音tuō，通‘脱’；鞅，套在马颈上的皮带。

忻然

喜悦的样子。忻，xīn。

跻攀

登攀。跻，jī。

崖阁

建在山崖上的楼阁。

著处

到处，处处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘环抱烟云峰，坦夷杉松迳’生动地描绘出仁寿寺周围的山水和道路景象，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗人先表达了见到古寺清幽胜景的欣喜，‘忻然遇幽胜’直接写出这种情绪，但随后又从‘征途自无定’以及‘两事皆害性’中透露出一种对人生漂泊不定的无奈和对世事的一种倦怠感。在意境营造上，诗中通过描绘秋花、残蝉等秋景，营造出一种略带萧瑟又不失清幽的意境。主题思想上，既有对眼前景物的描写与喜爱，也有对人生境遇的思考与感慨。整体风格平实而富有内涵，诗人借景抒情，以仁寿寺之景为依托，表达自己复杂的心境。

速览

《鹅湖仁寿寺》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、抒情、清幽、秋景。环抱烟云峰，坦夷杉松迳。 古寺聊税鞅，忻然遇幽胜。 跻攀上崖阁，足以远眺听。 秋花或丹紫，残蝉尚呼应。 著处有佳趣，征…