上饶祥符寺山亭

译文

把相连的舟船当作桥梁，渡过溪流就到了幽静的寺庙。高高的亭子仿佛踩在层层云彩之上，在远处能尽情享受阳光。城中有众多楼阁，水面之外峰峦翠绿。当地的主人高兴地带着酒前来，相随的车马聚集。客人的心正十分悠远，可城门催促着回返。

注释

蹑

踩，踏。这里形容亭子高耸仿佛踩在云上。（niè）

肆

放纵，尽情。这里指尽情享受阳光。

萃

聚集。

闉

古代城门外层的曲城，这里代指城门。（yīn）

辔

驾驭牲口的嚼子和缰绳，这里代指车马。（pèi）

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘联舟以为梁，度溪即幽寺’简单直白地描述了到达祥符寺的路径，画面感强。在情感表达上，前几句描绘出祥符寺山亭周围的美好景色时，表达出一种悠然闲适之感，像‘危亭蹑层云，远日得以肆’展现出一种开阔而惬意的心境；然而结尾‘客心正悠悠，严闉促回辔’又流露出不舍与无奈，客人正沉浸在这惬意的氛围中，却因城门关闭之类的原因不得不回返。在意境营造方面，通过描写山水、楼阁、亭台等构建出一种清幽又不失开阔的意境。主题思想上，通过描写游览祥符寺山亭的所见所感，既有对景色的喜爱，也有对这种美好游历被打断的遗憾。

速览

《上饶祥符寺山亭》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、闲适、白描、游记。联舟以为梁，度溪即幽寺。 危亭蹑层云，远日得以肆。 城中楼阁多，水外峰峦翠。 地主喜载酒，相从车马萃。 客心正悠悠，严…