过婺源诸岭

译文

古人说行路艰难，不只是因为道路艰险阻塞。在婺源的这条道路上，登山岭就十分辛苦劳累。所说的行路难，其他的都不值得一提。攀爬在崎岖的山岭上，只能与猿猴为伴。向下靠近万丈悬崖，又险又黑看不到底。马蹄常常陷到腹部那么深，仆人下巴几乎贴到地上。俯身看鸟儿的后背，仰头追随飘荡的云缕。依靠着藤萝，用力时必须谨慎抬起（脚步）。整天行走在狭窄曲折的道路上，天气寒冷却汗如雨下。（汗水）凝结本是无心之举，（道路）开凿是知道勉强为之。您没看到世情险恶不容易评说，这座山岭虽然高但前面又有谁能抵御呢。

注释

兹焉

在这里，于此。

跻攀

登攀。跻（jī），升，登。

猨狖

泛指猿猴。猨（yuán），同‘猿’；狖（yòu），古书上说的一种长尾猴。

颔

下巴。颔（hàn）。

蹑

追随，追踪。蹑（niè）。

审举

慎重提出，这里指谨慎抬起（脚步）。

崄恶

险恶。崄（xiǎn），古同‘险’。

赏析

从文学手法上看，此诗以写实的手法描绘了过婺源诸岭的艰难行程。通过对一系列场景的细致描写，如‘下临万丈崖，险黑不可睹。马蹄长及腹，仆颔几著土’，将山路的险峻生动地呈现出来，给读者以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗人在描述行路难的过程中，透露出一种疲惫与无奈，同时又以‘君不见世情崄恶未易论，此岭虽高前孰御’将行路的艰难与世情的险恶相类比，拓宽了诗歌的情感深度。在意境营造上，诗中构建出一幅险峻、荒僻的山区行路图，使人仿佛身临其境。主题思想上，表面是写路途的艰难，实际暗示了人生之路、世路的不易。

速览

《过婺源诸岭》是宋代诗人韦骧的作品，主题为行路难、写实、艰辛、险峻。古言行路难，非独在险阻。 兹焉婺源道，登岭足劳苦。 所谓路之难，其他未足数。 跻攀上崎岖，仅与猨狖伍。 下临万丈崖，险…