中和堂

译文

秋天的阳光远远地映照秋山的景色，越地的山岭与云相连高耸着深碧的颜色。辽阔千里之景仿佛汇聚于一堂，其气势压倒整个吴地，卓然无敌。从古至今人们往往重视传闻而不重视亲眼所见，蓬莱仙山也只是徒留记载。怎知这庄严壮丽之处不是仙境呢？登临游览恍惚间像是脱离尘世。芙蓉耐霜有两行红色，杉树和桧树高耸入云翠色千尺。卷起帘子在清风中摆上酒食，一杯酒下肚所有的忧虑都消散了。旧匾额发出光辉，您以中和之态乐守邦国之职。又钦佩您的品德操守必然有同道之人，早晚在堂下看着那七块石头。

注释

峤

尖而高的山，读音：qiáo

廓然

空旷、广阔的样子

贵耳不贵目

重视传来的话，轻视亲眼看到的现实，形容轻信传闻，不重事实

方丈蓬莱

传说中的海上仙山。方丈、蓬莱为神话中海上的两座仙山

记籍

记载，典籍

壶中

指仙境，常说壶中天地，是道家的一种仙境概念

樽俎

古代盛酒食的器具，后来常用作宴席的代称

大白

大酒杯，此处指代酒

烨烨

明亮、灿烂的样子

邦职

国家的职务

德操

道德操守

有邻

有志同道合的人，出自《论语·里仁》‘德不孤，必有邻’

赏析

这首诗在意境上十分开阔宏大，通过描写中和堂周围的秋山景色，如‘秋阳远泛秋山色，越峤连云耸深碧。廓然千里会一堂’，展现出一种雄浑壮阔的景象，给人以强烈的视觉冲击。在写作手法上，先写景后抒情议论，开篇的景色描写为后文的情感表达与哲理阐述做了铺垫。情感表达上，诗人表达了对中和堂景色的赞叹之情，如对芙蓉、杉桧等景物描写中蕴含着喜爱，同时也表达出一种旷达的情怀，‘大白一飞群虑释’，借饮酒消愁来表现对尘世烦恼的超脱。主题思想方面，既描绘了中和堂的壮丽景色，又通过对古今人们重传闻轻目睹的现象的议论，以及对中和堂主人品德操行的钦佩，传达出一种对现实生活的感悟与对美好品德的向往。诗中多处运用对比手法，如‘古今贵耳不贵目’将古今之人对待传闻和亲眼所见的态度进行对比。还运用了夸张的手法，‘廓然千里会一堂，势压全吴迥无敌’夸大了中和堂的气势与景色的宏大。

速览

《中和堂》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、旷达、抒情、对比。秋阳远泛秋山色，越峤连云耸深碧。 廓然千里会一堂，势压全吴迥无敌。 古今贵耳不贵目，方丈蓬莱徒记籍。 安知严丽非壶中，…