题君佐寓翁庵

译文

人生纷纷扰扰不过是暂时寄居（于世），用‘寓’来命名庵室是很有深趣的。寓翁的庵室已经存在很久了，有一天拿着文章来索要诗句。于是知道他的主要意图不在诗上，是想要用这些话来使未醒悟的人明白。我们这些人又来为寓翁庵写诗，就像附生的肉瘤（多余无用）姑且再写一写。

注释

扰扰

纷乱的样子。

寓

寄居，暂居。

侪

chái，辈，类。

附赘悬疣

比喻多余无用的东西。出自《庄子·大宗师》。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体叙述较为直白质朴，没有过多华丽的辞藻与复杂的修辞手法。前两句先阐述‘寓’字的含义，点明寓翁庵得名的缘由，引出下文。情感表达较为平淡，有一种超脱尘世纷扰的淡然，以一种近乎调侃的态度看待寓翁索诗这件事，认为寓翁的主要目的不在诗而在于借诗来昭示某种道理。在意境营造上，诗中营造出一种略带禅意和哲理的氛围，通过对‘寓’的阐释，让人联想到人生的短暂与无常，人们只是如过客般暂居世间。主题思想上，围绕寓翁庵展开，探讨人生如寓的观念，也反映出一种豁达的人生观。

速览

《题君佐寓翁庵》是宋代诗人韦骧的作品，主题为哲理诗、叙事、超脱、平淡。人生扰扰无非寓，以寓名庵深得趣。 寓翁之庵年月多，一日持文索诗句。 乃知主意不在诗，欲以斯言昭未悟。 吾侪又赋寓翁庵，…