和彦常看月

译文

两扇门幽深的样子好似神仙洞府，闭门长住多日尘世之事断绝。夜色清冷已敲二更鼓，一起漫步空旷庭院仰望寒月。众多星星黯淡天空无云，万千屋瓦像鱼鳞带着霜雪。俯身看那腐草也有光辉，仰头数那高飞的鸿雁自行排列。瑶台仙境让人很想徘徊，银色世界三千界谁能分辨。挂起帘子退回坐下还不想睡，何况有高谈阔论增添清雅。匆匆摆酒在空旷屋檐下，菜肴食物微小而精致。长柄灯架撤去不再使用，哪里需要密集的火炬空自炎炎燃烧。追思李白杜甫的篇章精妙，也有狂放的话语夹杂其中。举杯劝饮是多么奇特，砍斫月桂肆意放任难以满足。哪像我们这样以意趣赏玩，一杯酒一首诗情怀多么安闲。兴致将尽影子倾斜各自分散，心境与月色两相适宜彼此没有嫌恶。

注释

扉

门。读音：fēi

窈窕

深邃幽美。形容门幽深的样子。读音：yǎo tiǎo

弥旬

满十天。弥，满；旬，十天。

掩抑

黯淡无光。

鳞鳞

像鱼鳞一样，形容屋瓦排列整齐的样子。

冥鸿

高飞的鸿雁。

瑶台

传说中的神仙居处。

裴徊

即徘徊。读音：péi huái

银界

指月光下的世界。

簷

同‘檐’，屋檐。读音：yán

肴蔌

菜肴。

饤饾

供陈设的食品。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且带有一丝清冷的氛围。开篇通过描写幽深的门户像仙穴，宿居多日与世隔绝，奠定了静谧的基调。夜景描写中，‘众星掩抑天无云，万瓦鳞鳞带霜雪’，从天空到屋瓦，一静一动，把清冷之感描绘得细致入微。在写作手法上，有视觉描写，如描写庭院、星、瓦、腐草、鸿雁等，也有联想，由眼前之景联想到瑶台仙境。情感表达上，诗人通过赏月、饮酒、吟诗等活动，传达出一种闲适、恬淡的情怀，同时对李杜既有崇敬，又有一种自我赏玩意趣的自信。主题思想上体现出诗人对清幽夜景的喜爱，对诗意生活的追求，在追慕古人的同时也自得其乐。诗中既有写景叙事，又有议论抒情，融合自然。

速览

《和彦常看月》是宋代诗人韦骧的作品，主题为清幽、闲适、写景、抒情。双扉窈窕疑仙穴，锁宿弥旬尘事绝。 夜色萧然鼓二更，联步空庭望寒月。 众星掩抑天无云，万瓦鳞鳞带霜雪。 俯看腐草亦光辉，…