清明闻楚歌

译文

仿佛听到了渔阳那惊天动地的战鼓敲响，又好似听到了江左的《后庭花》在奏响。清明时节旧时的风俗并没有什么值得崇尚之处，唯有这楚地歌声夹杂着傍晚的蛙声。

注释

参鼓挝

参鼓，一种鼓；挝(zhuā)，敲打。这里的渔阳参鼓挝指代安禄山在渔阳起兵叛乱时的战鼓之声。

江左

指长江下游以东地区。

后庭花

即《玉树后庭花》，为南朝陈后主所作的乐曲，后世多视为亡国之音。

佳尚

值得崇尚、推崇。

喧声

喧闹的声音。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、混乱的氛围。通过对渔阳鼓挝和江左《后庭花》的联想，把历史上象征着战乱和亡国之音的元素引入诗中，为清明这个传统节日增添了几分不安和沧桑感。从写作手法来看，运用了联想和对比的手法。将古代的战鼓与靡靡之音和当下清明的风俗以及暮蛙声联系起来，通过对比突出了楚歌的独特性。在情感表达方面，诗人对清明旧俗似乎有着一种轻视的态度，而对楚歌则给予了特别的关注，可能蕴含着诗人对楚地文化的一种复杂情感，或是借楚歌来表达对世事变迁、历史兴亡的感慨。主题思想上，诗围绕清明听到楚歌展开，探讨了文化、风俗、历史等多方面的内容。

速览

《清明闻楚歌》是宋代诗人韦骧的作品，主题为感兴亡、写楚歌、清明景、联想。仿佛渔阳参鼓挝，依稀江左后庭花。 清明旧俗无佳尚，唯此喧声杂暮蛙。