摄户纠二曹事因自戏

译文

身兼三个参军事的职位权力在握，琐碎的低贱事务一天比一天更多。却笑近来那些贤能之人徒有显贵的官衔职位，当时的人们徒有虚名地称其为一条冰。

注释

摄

代理、兼任。

纠

督察、矫正。

区区

形容琐碎、微小。

衔署

官衔职位。

虚号

徒有虚名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将自己事务繁多与所谓近贤衔署贵但虚有其名进行对比。在情感表达方面，既有对自身忙碌于琐碎事务的自嘲，又有对那些徒有虚名的所谓贤能之人的讽刺。在意境上，呈现出一种官场中忙闲不均、有名无实的氛围。主题思想上，揭示了官场中存在的不合理现象，可能是对当时官僚体系中权责不匹配、虚名盛行的一种批判。

速览

《摄户纠二曹事因自戏》是宋代诗人韦骧的作品，主题为自嘲、讽刺、官场、写实。三参军事归权握，贱务区区日倍增。 却笑近贤衔署贵，时人虚号一条冰。