送浦大会甫赴榆次

译文

一生洒脱有很多豪迈的气概，不远万里去往偏远的小官职位。今天送你离开不是在故乡，一杯酒请为我尽情欢饮。在吴浦江边解缆起航时江云密布，骑马到并州城门时边塞的雪寒冷。富贵功名的行程谁能阻挡，自古以来刚洗过头的人必定会弹弹帽子（准备出仕）。

注释

落落

豁达、洒脱的样子

区区

形容路途遥远

冷官

职位不重要、清闲冷落的官。冷，lěng

故闬

故乡，闬，hàn

解舟

解开系船的缆绳，指起航

并门

指并州的城门，并州，古地名

御

抵挡、阻止

新沐必弹冠

刚洗过头必定弹弹帽子，比喻准备出仕为官。沐，mù；弹，tán

赏析

从文学手法上看，首联‘平生落落多豪气，万里区区赴冷官’运用了对比手法，‘落落豪气’与‘区区赴冷官’形成鲜明对比，凸显出友人的豪迈旷达以及对仕途境遇的坦然。颔联‘今日送君非故闬，一樽为我尽情欢’，叙事抒情相结合，在送别的情境下，既点明不是在家乡送别这一特殊之处，又表达出希望友人开怀的心情。颈联‘解舟吴浦江云重，策马并门塞雪寒’，通过描写送别时的环境，江云浓重、塞雪寒冷，营造出一种沉郁的氛围，寓情于景，暗示友人前途的艰辛。尾联‘富贵功名行孰御，古来新沐必弹冠’，运用典故‘新沐弹冠’，表达出对友人追求富贵功名的积极肯定与鼓励，深化了主题。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍之情，又有对友人的钦佩与鼓励。在意境营造上，整体意境雄浑又略带一丝惆怅。主题思想主要是表达送别友人的复杂情感，并对友人的仕途之旅寄予希望。

速览

《送浦大会甫赴榆次》是宋代诗人韦骧的作品，主题为送别诗、豪迈、借景抒情、用典。平生落落多豪气，万里区区赴冷官。 今日送君非故闬，一樽为我尽情欢。 解舟吴浦江云重，策马并门塞雪寒。 富贵功名行孰御，…