答鲁虞部见寄

译文

我这浅陋的才能在这偏远之地任职，很快就过去了将近两年的时光。牢狱空空，百姓诉讼很少，权贵幸进之路被堵塞让官吏们心怀担忧。整日里弹琴读书，时光清平而无边无际，草木逢春变得翠绿而柔美。若有尊贵的宾客前来探望我，我就是倾尽欢乐（来招待）又怎会吝惜那珍贵的貂裘呢。

注释

殆

大概，几乎。dài

系狱

囚禁在狱。

幸门

奸佞小人或侥幸者进身的门户。

堙塞

堵塞。yīn sè

贳

出借，赊欠。shì

赏析

从文学手法来看，首联以‘鄙才’自谦，直接点明自己在穷僻之地任职，‘忽忽天星殆二周’写出时光的流逝，叙事直白质朴。颔联‘系狱空虚民讼少，幸门堙塞吏心忧’通过对比，一写百姓生活的安定，诉讼少，一写堵塞幸门后官吏的担忧，形成鲜明的对照，反映出社会治理的情况。颈联‘琴书永日清无际，草树逢春绿正柔’转而描写自己的日常生活和春日景象，情景交融，通过描写琴书相伴的清闲和春日草木的柔美，营造出一种闲适、清幽的意境。尾联‘惊坐高宾如见顾，幽懽何惜贳貂裘’则想象有高宾来访，自己将倾尽全力招待，表达出一种好客之情。在情感表达上，此诗既有对自己僻地任职的感慨，又有对当地百姓生活安定的欣慰，还有闲适生活中的悠然自得以及对友人来访的期待。主题思想方面，展现了诗人的为官生活、当地的社会状况以及诗人的生活态度等多方面的内容。

速览

《答鲁虞部见寄》是宋代诗人韦骧的作品，主题为僻地任职、闲适生活、社会治理、待客之情。鄙才效职便穷僻，忽忽天星殆二周。 系狱空虚民讼少，幸门堙塞吏心忧。 琴书永日清无际，草树逢春绿正柔。 惊坐高宾如见顾，…