得董都官书因为寄四首 其一

译文

傍晚收到殷勤的来信，近在咫尺却因拘挛（拘束、限制）而感觉万里相隔般疏远。却羡慕浔阳堤岸上的柳树，长长的枝条常常轻拂着贤人的车子。

注释

勤渠

殷勤，出自《资治通鉴·魏元帝景元四年》“和何勤渠，如是之甚也！”

拘挛

拘束、限制，挛：luán。

浔阳

古地名，今江西九江。

贤车

对他人车子的敬称，这里可能指贤人的车驾。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘收到书信时的感受与浔阳堤柳的景象，营造出一种既感慨自身境遇又带有羡慕情绪的氛围。从写作手法来看，前两句运用对比，将咫尺与万里的空间感觉相对比，突出了自身受到拘挛的无奈，后两句以景结情，借浔阳堤柳拂车的景象，含蓄地表达出对贤人的羡慕之情。在情感表达方面，诗人表达出对自身拘束状态的不满以及对能像浔阳堤柳与贤车相伴的那种自在状态的向往。主题思想上，反映出诗人在现实生活中的某种不得志与对自由、美好的向往。

速览

《得董都官书因为寄四首 其一》是宋代诗人韦骧的作品，主题为思乡、羡慕、抒情、对比。晚来音驿拜勤渠，咫尺拘挛万里疏。 却羡浔阳堤上柳，长条往往拂贤车。